|
|
1.
|
|
|
GNOME Mines
|
|
|
|
|
Gnome Mijnenveger
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
|
Mijnenjager?
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:8
|
|
|
2.
|
|
|
GNOME Mines is a puzzle game where you search for hidden mines. Flag the spaces with mines as quickly as possible to make the board a safer place. You win the game when you've flagged every mine on the board. Be careful not to trigger one, or the game is over!
|
|
|
|
|
GNOME Mijnenveger is een puzzelspel waarin u zoekt naar verborgen mijnen. Plant zo snel mogelijk een vlag op de mijnen om het bord veiliger te maken. U wint het spel wanneer u een vlag hebt geplant op elke mijn op het bord. Pas op dat u er niet eentje laat ontploffen, want dan hebt u verloren!
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-mines.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
You can select the size of the field you want to play on at the start of the game. If you get stuck, you can ask for a hint: there's a time penalty, but that's better than hitting a mine!
|
|
|
|
|
U kunt de grootte van het veld waarop u wil spelen, kiezen bij het begin van het spel. Als u vastloopt, kunt u om een wenk vragen: dat levert straftijd op, maar dat is beter dan op een mijn te lopen!
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-mines.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
4.
|
|
|
Mines
|
|
|
|
|
Mijnenveger
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
|
Mijnenjager?
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:3 src/interface.ui:18
src/gnome-mines.vala:175 src/gnome-mines.vala:229 src/gnome-mines.vala:841
|
|
|
5.
|
|
|
Clear hidden mines from a minefield
|
|
|
|
|
Zoek de mijnen in een mijnenveld
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Mines.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
minesweeper;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
minesweeper;mijnenveger;
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
|
|
|
7.
|
|
|
Use the unknown flag
|
|
|
|
|
De onbekend-vlag gebruiken
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
|
|
|
8.
|
|
|
Set to true to be able to mark squares as unknown.
|
|
|
|
|
Schakel dit in om vakken als onbekend te kunnen markeren.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
|
inschakelen (door een aan te vinken in gconf)
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
|
|
|
9.
|
|
|
Warning about too many flags
|
|
|
|
|
Waarschuwing bij aanwezigheid van teveel vlaggen
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
|
|
|
10.
|
|
|
Set to true to enable warning icons when too many flags are placed next to a numbered tile.
|
|
|
|
|
Schakel dit in om waarschuwingspictogrammen te gebruiken wanneer teveel vlaggen worden gebruikt bij een genummerde tegel.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
|
