|
|
143.
|
|
|
Format…
|
|
|
|
|
پىچىش…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/disks.ui.h:21
|
|
|
144.
|
|
|
Create Disk Image…
|
|
|
|
|
دىسكا تەسۋىرى قۇرۇش…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1185
|
|
|
145.
|
|
|
Restore Disk Image…
|
|
|
|
|
دىسكا تەسۋىرىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1192
|
|
|
146.
|
|
|
Benchmark…
|
|
|
|
|
ئاساسىي كۆرسەتكۈچنى ئۆلچەش…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/disks.ui.h:24
|
|
|
147.
|
|
|
SMART Data & Self-Tests…
|
|
|
|
|
SMART سانلىق-مەلۇمات ۋە ئۆزىنى تەكشۈرۈش…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1212
|
|
|
148.
|
|
|
Drive Settings…
|
|
|
|
|
قوزغاتقۇچ تەڭشىكى…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1219
|
|
|
149.
|
|
|
Standby Now
|
|
|
|
|
ھازىرلا تەييارلىق باسقۇچىغا ئۆت
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1232
|
|
|
150.
|
|
|
Wake-Up from Standby
|
|
|
|
|
تەييارلىق باسقۇچىدىن ئويغان
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1239
|
|
|
151.
|
|
|
Power Off…
|
|
|
|
|
توكنى ئۈزۈش…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1246
|
|
|
152.
|
|
|
RAID Disks…
|
|
|
|
|
RAID دىسكىلىرى…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/ui/disks.ui.h:51
|
