Ubuntu
gnome-disk-utility package

Translation status

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
Help for translations

Owner: Martin Pitt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 095.86 4.138851802403204% translated 95.86114819759679% untranslated 718 718 0 — 0 — 2022-08-10 15:35:17 UTC —
Afrikaans 028.30 71.69559412550068% translated 28.304405874499334% untranslated 212 212 0 — 0 — 2020-08-03 02:30:40 UTC —
Albanian 073.83 26.168224299065418% translated 73.83177570093457% untranslated 553 553 0 — 0 — 2013-12-19 15:14:16 UTC Vilson Gjeci
Amharic 099.20 0.801068090787717% translated 99.19893190921229% untranslated 743 743 0 — 0 — 2011-07-19 07:43:20 UTC —
Arabic 056.74 43.257676902536716% translated 56.742323097463284% untranslated 425 425 132 132 8 8 2014-04-11 12:30:27 UTC Ibrahim Saed
Armenian 080.77 19.225634178905207% translated 80.77436582109479% untranslated 605 605 15 15 0 — 2011-07-12 04:46:58 UTC Narine Martirosyan
Assamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-11 12:35:31 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2014-10-09 11:24:59 UTC ivarela
Azerbaijani 099.87 0.13351134846461948% translated 99.86648865153538% untranslated 748 748 301 301 0 — 2015-02-05 12:35:23 UTC Launchpad Translations...
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-11 12:38:34 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.40 99.59946595460613% translated 0.4005340453938585% untranslated 3 3 12 12 30 30 2014-04-11 12:39:03 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 079.84 20.160213618157545% translated 79.83978638184246% untranslated 598 598 0 — 0 — 2014-04-11 12:33:57 UTC Israt Jahan
Bengali (India) 000.53 99.46595460614152% translated 0.5340453938584779% untranslated 4 4 0 — 0 — 2016-09-04 11:49:51 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-10 11:36:32 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 2014-04-11 12:32:10 UTC Enrico Nicoletto
Bulgarian 018.56 81.44192256341789% translated 18.55807743658211% untranslated 139 139 0 — 1 1 2014-02-24 13:16:47 UTC Atanas Kovachki
Burmese 028.84 71.16154873164218% translated 28.83845126835781% untranslated 216 216 0 — 0 — 2012-09-25 12:13:45 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2014-04-11 12:43:43 UTC Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 5 5 2014-11-07 21:41:39 UTC Gil Forcada
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.13 99.86648865153538% translated 0.13351134846461948% untranslated 1 1 0 — 1 1 2014-04-11 12:36:12 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 68 68 2014-04-11 12:36:20 UTC 甘露 (Lu Gan)
Chinese (Traditional) 000.13 99.86648865153538% translated 0.13351134846461948% untranslated 1 1 0 — 5 5 2014-04-25 10:38:49 UTC Po-Hsu Lin
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-02-13 23:01:05 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2014-04-11 12:39:00 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-11 12:39:58 UTC TLE
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 55 55 2014-04-11 12:33:14 UTC Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-12-20 05:50:26 UTC Jared Norris
English (Canada) 074.50 25.500667556742325% translated 74.49933244325769% untranslated 558 558 0 — 0 — 2013-12-19 01:38:10 UTC Ken Sharp
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2014-04-11 12:52:31 UTC Bruce Cowan
English shaw 085.05 14.953271028037381% translated 85.04672897196261% untranslated 637 637 0 — 0 — 2010-08-19 15:16:00 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 032.44 67.55674232309747% translated 32.44325767690254% untranslated 243 243 0 — 1 1 2014-04-11 12:51:15 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 022.03 77.97062750333778% translated 22.029372496662216% untranslated 165 165 9 9 12 12 2014-04-11 12:42:53 UTC mahfiaz
Finnish 001.74 98.26435246995995% translated 1.7356475300400533% untranslated 13 13 0 — 1 1 2014-04-11 12:49:14 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2014-11-28 07:52:45 UTC naybnet
French (Canada) 028.30 71.69559412550068% translated 28.304405874499334% untranslated 212 212 0 — 0 — 2019-11-13 15:19:46 UTC —
Friulian 016.82 83.17757009345794% translated 16.822429906542055% untranslated 126 126 1 1 0 — 2014-11-29 10:23:08 UTC —
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 52 52 0 — 2014-02-07 09:41:21 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 34 34 2015-02-26 20:32:12 UTC Xosé
Georgian 038.18 61.815754339118826% translated 38.184245660881174% untranslated 286 286 0 — 0 — 2022-08-10 15:35:16 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2014-04-11 12:35:34 UTC Benjamin Steinwender
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 12 12 2014-04-11 12:41:14 UTC Dimitris Spingos
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-11 12:49:54 UTC Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — — —
Hebrew 004.14 95.86114819759679% translated 4.138851802403204% untranslated 31 31 1 1 0 — 2014-04-11 12:46:54 UTC Yaron
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-11 12:42:14 UTC chandan kumar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-11 12:52:28 UTC Launchpad Translations...
Icelandic 050.60 49.39919893190921% translated 50.60080106809078% untranslated 379 379 0 — 0 — 2011-01-17 20:19:49 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-11 12:43:04 UTC Andika Triwidada
Interlingua 084.65 15.353805073431243% translated 84.64619492656877% untranslated 634 634 0 — 0 — 2016-04-08 22:13:19 UTC —
Interlingue 077.44 22.563417890520697% translated 77.4365821094793% untranslated 580 580 0 — 0 — 2023-02-10 20:29:28 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — — —
Irish 072.63 27.369826435246996% translated 72.63017356475301% untranslated 544 544 0 — 0 — 2013-12-14 23:19:02 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-11 12:34:38 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 28 28 2014-11-09 02:09:24 UTC Akira Tanaka
Kabyle 084.51 15.48731642189586% translated 84.51268357810414% untranslated 633 633 0 — 0 — 2020-01-28 18:19:59 UTC —
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-11 12:35:36 UTC shankar Prasad
Karbi 082.78 17.222963951935917% translated 82.77703604806409% untranslated 620 620 0 — 0 — 2019-08-09 19:14:35 UTC —
Kazakh 045.13 54.873164218958614% translated 45.12683578104139% untranslated 338 338 0 — 0 — 2011-07-12 04:45:55 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2014-03-13 07:43:46 UTC Khoem Sokhem
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2014-04-11 12:44:13 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 093.86 6.141522029372497% translated 93.8584779706275% untranslated 703 703 0 — 0 — 2011-07-12 04:37:35 UTC Sebastien Bacher
Kurdish, Central 098.53 1.4686248331108143% translated 98.53137516688919% untranslated 738 738 0 — 0 — 2020-02-28 08:12:46 UTC —
Ladin 099.73 0.26702269692923897% translated 99.73297730307075% untranslated 747 747 0 — 0 — 2024-02-15 21:00:04 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 49 49 0 — 2014-04-11 12:39:09 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 28 28 2014-04-11 12:31:00 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — — —
Macedonian 080.77 19.225634178905207% translated 80.77436582109479% untranslated 605 605 0 — 0 — 2012-06-22 11:04:29 UTC Robert Ancell
Maithili 097.33 2.67022696929239% translated 97.32977303070761% untranslated 729 729 0 — 0 — 2014-04-11 12:47:34 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2013-12-15 10:36:13 UTC abuyop
Malayalam 002.14 97.86381842456609% translated 2.1361815754339117% untranslated 16 16 0 — 0 — 2014-04-11 12:31:20 UTC Ani Peter
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-11 12:52:07 UTC Sandeep Shedmake
Mon 099.33 0.6675567423230975% translated 99.3324432576769% untranslated 744 744 0 — 0 — 2022-03-05 05:50:36 UTC —
Nepali 049.27 50.734312416555404% translated 49.265687583444596% untranslated 369 369 0 — 0 — 2014-11-29 10:23:05 UTC —
Northern Sami 095.86 4.138851802403204% translated 95.86114819759679% untranslated 718 718 0 — 0 — 2013-07-10 15:09:56 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 37 37 2014-04-11 12:43:00 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 099.87 0.13351134846461948% translated 99.86648865153538% untranslated 748 748 2 2 0 — 2012-01-31 21:13:20 UTC Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 011.48 88.51802403204272% translated 11.481975967957277% untranslated 86 86 6 6 22 22 2013-10-18 05:34:20 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — — —
Oriya 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-11 12:48:17 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — — —
Persian 024.43 75.56742323097463% translated 24.432576769025367% untranslated 183 183 0 — 0 — 2014-04-11 12:43:46 UTC Arash
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 3 3 2015-03-15 19:49:47 UTC Seweryn Opyd
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 2014-04-11 12:42:57 UTC António Lima
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-11 12:34:40 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2014-04-11 12:37:18 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 56 56 95 95 2014-04-11 12:31:04 UTC Yuri Myasoedov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-11 12:31:17 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-11 12:41:11 UTC Мирослав Николић
Shan 099.87 0.13351134846461948% translated 99.86648865153538% untranslated 748 748 0 — 0 — 2012-09-18 05:04:30 UTC —
Silesian 028.30 71.69559412550068% translated 28.304405874499334% untranslated 212 212 0 — 0 — 2019-06-12 05:52:41 UTC —
Sindhi 099.73 0.26702269692923897% translated 99.73297730307075% untranslated 747 747 0 — 0 — 2018-11-11 06:22:14 UTC —
Sinhalese 099.33 0.6675567423230975% translated 99.3324432576769% untranslated 744 744 0 — 0 — 2012-05-24 08:16:57 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2014-04-11 12:47:31 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 31 31 2014-04-11 12:39:40 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2014-12-07 09:42:12 UTC Daniel Mustieles
Swedish 006.41 93.59145527369826% translated 6.408544726301736% untranslated 48 48 0 — 15 15 2014-09-09 15:01:03 UTC Teodor Jönsson
Tajik 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-11 12:36:09 UTC Victor Ibragimov
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-11 12:53:42 UTC Dr.T.Vasudevan
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-11 12:45:24 UTC Krishna Babu K
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-11 12:54:13 UTC Akom C.
Tibetan 099.87 0.13351134846461948% translated 99.86648865153538% untranslated 748 748 0 — 0 — 2011-01-09 07:49:03 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 171 171 2014-04-11 12:51:30 UTC Muhammet Kara
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 2014-04-11 12:36:44 UTC Daniel Korostil
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2014-04-11 12:32:13 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 099.87 0.13351134846461948% translated 99.86648865153538% untranslated 748 748 0 — 0 — 2020-12-16 07:54:08 UTC —
Vietnamese 014.42 85.5807743658211% translated 14.419225634178906% untranslated 108 108 16 16 28 28 2014-04-11 12:42:38 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
Welsh 099.87 0.13351134846461948% translated 99.86648865153538% untranslated 748 748 0 — 0 — 2018-04-20 16:07:56 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated