|
|
123.
|
|
|
Select a device
|
|
|
|
|
ئۈسكۈنە تاللاڭ
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:63
|
|
|
124.
|
|
|
Model
|
|
|
|
|
ئەندىزە
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:210
|
|
|
125.
|
|
|
Serial Number
|
|
|
|
|
تەرتىپ نومۇرى
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:239
|
|
|
126.
|
|
|
World Wide Name
|
|
|
|
|
دۇنياۋى ئات
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:268
|
|
|
127.
|
|
|
Location
|
|
|
The physical location of the drive, could be 'Connected to another seat' or 'Bay 11 of Promise VTrak' or 'USB connector II'
|
|
|
|
|
ئورنى
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-confirm-page.ui:113 src/disks/ui/disks.ui:297
|
|
|
128.
|
|
|
Media
|
|
|
|
|
ۋاسىتە
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:326
|
|
|
129.
|
|
|
Assessment
|
|
|
Translators: This string is used as the column title in the treeview for the assessment of the attribute
|
|
|
|
|
باھا
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:1663 src/disks/ui/disks.ui:355
|
|
|
130.
|
|
|
Eject the medium in the drive
|
|
|
|
|
ۋاسىتىلەرنى قوزغاتقۇچتىن چىقىرىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/ui/disks.ui.h:26
|
|
|
131.
|
|
|
Job
|
|
|
|
|
ۋەزىپە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:385 src/disks/ui/disks.ui:998
|
|
|
132.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
ئاتى
|
|
Translated and reviewed by
Zeper
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:484
|
