|
|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
|
डिस्क छवि माउन्टर
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
|
डिस्क छवियों को माउंट करें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
|
डिस्क छवि लेखक
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Disk Image Mounter"
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
|
युक्ति में डिस्क छवि लिखें
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgctxt "restore-inhibit-message"
| msgid "Copying disk image to device"
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Disks
|
|
|
|
|
डिस्क
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:3 src/disks/gduwindow.c:1107
src/disks/ui/about-dialog.ui:10 src/disks/ui/disks.ui:28
|
|
|
6.
|
|
|
Manage Drives and Media
|
|
|
|
|
चालन और मीडिया प्रबंधित करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:4
|
|
|
7.
|
|
|
disk;drive;volume;harddisk;hdd;disc;cdrom;dvd;partition;iso;image;backup;restore;benchmark;raid;luks;encryption;S.M.A.R.T.;smart;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
डिस्क;ड्राइव;मात्रा;हार्डडिस्क;hdd;डिस्क;cdrom; डीवीडी;विभाजन;आईएसओ;छवि; बैकअप;बहाल; बेंचमार्क; RAID;luks;एन्क्रिप्शन;स्मार्ट;चतुर;
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
|
|
|
डिस्क छवि को बनाएँ / पुनर्स्थापित करें के संवाद के लिए तयशुदा स्थान
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
|
|
|
9.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
|
डिस्क छवि को बनाएँ / पुनर्स्थापित करें के संवाद के लिए तयशुदा स्थान. यदि रिक्त ~/दस्तावेज़ फ़ोल्डर का प्रयोग किया जाता है.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
|
10.
|
|
|
Activation of this plugin
|
|
|
|
|
इस प्लगिन का सक्रियकरण
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gdu-sd.gschema.xml.h:1
|
