Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing French translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
131 → 140 of 749 results First • • • Last
131.
Job
Tâche
Translated by Alexandre Franke
Located in src/disks/ui/disks.ui:385 src/disks/ui/disks.ui:998
132.
Name
Nom
Translated by Claude Paroz
Located in src/disks/ui/disks.ui:484
133.
RAID Level
Niveau RAID
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/ui/disks.ui.h:29
134.
Size
Taille
Translated by Claude Paroz
Located in src/disks/ui/disks.ui:513 src/disks/ui/disks.ui:852
135.
State
État
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/ui/disks.ui.h:31
136.
Auto-clear
Auto-effacement
Translated by Alain Lojewski
Located in src/disks/ui/disks.ui:542
137.
Backing File
 
The filename or URI of the file that is used as backing store for the loop device.
Fichier de sauvegarde
Translated by bruno
Located in src/disks/ui/disks.ui:574
138.
Partitioning
Partitionnement
Translated by Alexandre Franke
Located in src/disks/ui/disks.ui:603
139.
Bitmap
Bitmap
Translated by Alexandre Franke
Located in ../data/ui/disks.ui.h:36
140.
_Volumes
_Volumes
Translated by Claude Paroz
Located in src/disks/ui/disks.ui:634
131 → 140 of 749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain Lojewski, Alexandre Franke, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Guillaume Bernard, Julien Hardelin, Nizar Kerkeni, Olivier Febwin, Omega13, Sylvie Gallet, Vincent Chatelain, bruno, electroluth, emmanuel abecassis, gisele perreault, manu, naybnet.