Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing French translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
115 → 124 of 749 results First • • • Last
115.
More actions
Autres actions
Translated by Alexandre Franke
Located in ../data/ui/disks.ui.h:10
116.
Delete partition
Supprimer la partition
Translated by Alexandre Franke
Located in ../data/ui/disks.ui.h:11
117.
Start RAID Array
Démarrer la baie RAID
Translated by Alexandre Franke
Located in ../data/ui/disks.ui.h:12
118.
Stop RAID Array
Arrêter la baie RAID
Translated by Alexandre Franke
Located in ../data/ui/disks.ui.h:13
119.
Detach Loop Device
Détacher le périphérique boucle
Translated by Alexandre Franke
Bruno : me plait pas trop cette histoire de /dev/loop device
Located in ../data/ui/disks.ui.h:14
120.
_Devices
_Périphériques
Translated by Alexandre Franke
Located in ../data/ui/disks.ui.h:15
121.
Click to select multiple disks to perform operations on
Cliquer pour sélectionner plusieurs disques sur lesquels intervenir
Translated by Alexandre Franke
Located in ../data/ui/disks.ui.h:16
122.
Done
Terminé
Translated by Alexandre Franke
Located in ../data/ui/disks.ui.h:17
123.
Select a device
Sélectionner un périphérique
Translated by bruno
Located in src/disks/ui/disks.ui:63
124.
Model
Modèle
Translated by bruno
Located in src/disks/ui/disks.ui:210
115 → 124 of 749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain Lojewski, Alexandre Franke, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Guillaume Bernard, Julien Hardelin, Nizar Kerkeni, Olivier Febwin, Omega13, Sylvie Gallet, bruno, electroluth, emmanuel abecassis, gisele perreault, manu, naybnet.