|
|
105.
|
|
|
Wr_ite Cache
|
|
|
|
|
Cache en écr_iture
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:622
|
|
|
106.
|
|
|
Create a new partition
|
|
|
|
|
Créer une nouvelle partition
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../data/ui/disks.ui.h:1
|
|
|
107.
|
|
|
Mount the filesystem
|
|
|
|
|
Monter le système de fichiers
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/ui/disks.ui.h:2
|
|
|
108.
|
|
|
Unmount the filesystem
|
|
|
|
|
Démonter le système de fichiers
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/ui/disks.ui.h:3
|
|
|
109.
|
|
|
Eject the media
|
|
|
|
|
Éjecter le média
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/ui/disks.ui.h:4
|
|
|
110.
|
|
|
Power off the drive
|
|
|
|
|
Éteindre le lecteur
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../data/ui/disks.ui.h:5
|
|
|
111.
|
|
|
Unlock the encrypted device
|
|
|
|
|
Déverrouiller le périphérique chiffré
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/ui/disks.ui.h:6
|
|
|
112.
|
|
|
Activate the swap space
|
|
|
|
|
Activer le swap (espace d'échange)
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/ui/disks.ui.h:7
|
|
|
113.
|
|
|
Deactivate the swap space
|
|
|
|
|
Désactiver le swap (espace d'échange)
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/ui/disks.ui.h:8
|
|
|
114.
|
|
|
Lock the encrypted device
|
|
|
|
|
Verrouiller le périphérique chiffré
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/ui/disks.ui.h:9
|
