|
|
228.
|
|
|
For example, “My Files” or “Backup Data”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/filesystem-create.ui.h:15
|
|
|
229.
|
|
|
Format Disk
|
|
|
|
|
Ketta vormindamine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/format-disk-dialog.ui:5
|
|
|
230.
|
|
|
_Format…
|
|
|
|
|
_Vorminda…
|
|
Translated by
Kalur
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/format-disk-dialog.ui:97
|
|
|
231.
|
|
|
_Partitioning
|
|
|
|
|
_Partitsioneerimine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/format-disk-dialog.ui:42
|
|
|
232.
|
|
|
Format Volume
|
|
|
|
|
Köite vormindamine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:462
|
|
|
233.
|
|
|
RAID Disks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/md-raid-disks-dialog.ui.h:1
|
|
|
234.
|
|
|
Restore Disk Image
|
|
|
|
|
Kettatõmmise taastamine
|
|
Translated by
Kalur
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:8
|
|
|
235.
|
|
|
_Image to Restore
|
|
|
|
|
_Tõmmise taastamine
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:38
|
|
|
236.
|
|
|
Select Disk Image to restore
|
|
|
|
|
Vali kettatõmmis, kust taastada
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/restore-disk-image-dialog.ui.h:3
|
|
|
237.
|
|
|
Destination
|
|
|
|
|
Sihtkoht
|
|
Translated by
Kalur
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:67
|
