Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
228237 of 749 results
228.
For example, “My Files” or “Backup Data”
(no translation yet)
Located in ../src/disks/ui/filesystem-create.ui.h:15
229.
Format Disk
Ketta vormindamine
Translated by mahfiaz
Located in src/disks/ui/format-disk-dialog.ui:5
230.
_Format…
_Vorminda…
Translated by Kalur
Located in src/disks/ui/format-disk-dialog.ui:97
231.
_Partitioning
_Partitsioneerimine
Translated by mahfiaz
Reviewed by vaba
Located in src/disks/ui/format-disk-dialog.ui:42
232.
Format Volume
Köite vormindamine
Translated by mahfiaz
Located in src/disks/gducreateformatdialog.c:462
233.
RAID Disks
(no translation yet)
Located in ../data/ui/md-raid-disks-dialog.ui.h:1
234.
Restore Disk Image
Kettatõmmise taastamine
Translated by Kalur
Located in src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:8
235.
_Image to Restore
_Tõmmise taastamine
Translated by vaba
Located in src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:38
236.
Select Disk Image to restore
Vali kettatõmmis, kust taastada
Translated by mahfiaz
Located in ../data/ui/restore-disk-image-dialog.ui.h:3
237.
Destination
Sihtkoht
Translated by Kalur
Located in src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:67
228237 of 749 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Jalakas, Kalur, Martin Pitt, mahfiaz, vaba.