Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Estonian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
148 → 157 of 749 results First • • • Last
148.
Drive Settings…
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/disks.ui:1219
149.
Standby Now
Vii ooterežiimi
Translated by mahfiaz
Located in src/disks/ui/disks.ui:1232
150.
Wake-Up from Standby
Ärata üles ooterežiimist
Translated by mahfiaz
Located in src/disks/ui/disks.ui:1239
151.
Power Off…
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/disks.ui:1246
152.
RAID Disks…
(no translation yet)
Located in ../data/ui/disks.ui.h:51
153.
Start Data Scrubbing…
(no translation yet)
Located in ../data/ui/disks.ui.h:52
154.
Stop Data Scrubbing
(no translation yet)
Located in ../data/ui/disks.ui.h:53
155.
Edit Partition…
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/disks.ui:1273
156.
Edit Filesystem…
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/disks.ui:1281
157.
Change Passphrase…
(no translation yet)
Located in src/disks/ui/disks.ui:1289
148 → 157 of 749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Jalakas, Kalur, Martin Pitt, mahfiaz, vaba.