|
|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
|
ডিস্ক ইমেজ মাউন্টার
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
|
ডিস্ক ছবিগুলি মাউন্ট করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
|
ডিস্ক ইমেজ রাইটার
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Disk Image Mounter"
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
|
ডিস্ক ছবিগুলি ডিভাইসগুলিতে লিখুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgctxt "restore-inhibit-message"
| msgid "Copying disk image to device"
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Disks
|
|
|
|
|
ডিস্ক
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ডিস্কসমূহ
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Utopic package "gnome-disk-utility" by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:3 src/disks/gduwindow.c:1107
src/disks/ui/about-dialog.ui:10 src/disks/ui/disks.ui:28
|
|
|
6.
|
|
|
Manage Drives and Media
|
|
|
|
|
ড্রাইভ ও মিডিয়া পর্যালোচনা করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ড্রাইভ এবং মিডিয়া পরিচালনা করুন
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Utopic package "gnome-disk-utility" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:4
|
|
|
7.
|
|
|
disk;drive;volume;harddisk;hdd;disc;cdrom;dvd;partition;iso;image;backup;restore;benchmark;raid;luks;encryption;S.M.A.R.T.;smart;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
ডিস্ক;ড্রাইভ;অাওয়াজ;হার্ডডিস্ক;hdd;ডিস্ক;cdrom;dvd;বিভাজন;iso;ছবি;ব্যাকঅাপ;পুনঃসঞ্চয়;বেঞ্চমার্ক;raid;luks;এনক্রিপশন;S.M.A.R.T.;স্মার্ট;
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
|
|
|
তৈরি করুন/পুনঃস্থাপন করুন ডিস্ক ছবি ডায়ালগের জন্য ডিফল্ট অবস্থান
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
|
|
|
9.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
|
তৈরি করুন/পুনঃস্থাপন করুন ডিস্ক ছবি ডায়ালগের জন্য ডিফল্ট অবস্থান। খালি রাখা হলে, ~/Documents ফোল্ডার ব্যবহৃত হয়।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
|
10.
|
|
|
Activation of this plugin
|
|
|
|
|
এই প্লাগ-ইন সক্রিয়করণ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
এই প্লাগইনের সক্রিয়করণ
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Utopic package "gnome-disk-utility" by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gdu-sd.gschema.xml.h:1
|
