|
|
52.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
ھەئە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:196
|
|
|
53.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
ياق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:197
|
|
|
54.
|
|
|
New Detail
|
|
|
|
|
يېڭى تەپسىلات
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-contact-editor.ui:72
|
|
|
55.
|
|
|
Personal email
|
|
|
building menu
|
|
|
|
|
شەخسىي ئېلخەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:363
|
|
|
56.
|
|
|
Work email
|
|
|
|
|
خىزمەتتىكى ئېلخەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-contact-editor.ui:12
|
|
|
57.
|
|
|
Mobile phone
|
|
|
|
|
يانفون
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-contact-editor.ui:16
|
|
|
58.
|
|
|
Home phone
|
|
|
|
|
ئۆي تېلېفونى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-contact-editor.ui:20
|
|
|
59.
|
|
|
Work phone
|
|
|
|
|
خىزمەت تېلېفونى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-contact-editor.ui:24
|
|
|
60.
|
|
|
Link
|
|
|
Link refers to the verb, from linking contacts together
|
|
|
|
|
ئۇلا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ئۇلانما
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:244
|
|
|
61.
|
|
|
Home address
|
|
|
|
|
ئۆي ئادرېسى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-contact-editor.ui:40
|
