Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Uyghur translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
4 → 13 of 151 results First • • • Last
4.
Main contacts
ئاساسلىق ئالاقەداشلار
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/app-menu.ui.h:2
5.
All contacts
بارلىق ئالاقەداشلار
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/app-menu.ui.h:3
6.
_Change Address Book...
ئادرېس دەپتىرىنى ئۆزگەرت(_C)…
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/app-menu.ui.h:4
7.
_About Contacts
ئالاقەداشلار ھەققىدە(_A)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/app-menu.ui.h:5
8.
_Help
ياردەم(_H)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/app-menu.ui.h:6
9.
_Quit
ئاخىرلاشتۇر(_Q)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/ui/contacts-setup-window.ui:20
10.
No contact with id %s found
كىملىكى %s بولغان ئالاقەداش تېپىلمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/contacts-app.vala:105
11.
Contact not found
ئالاقەداش تېپىلمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/contacts-app.vala:104 src/contacts-app.vala:167
12.
Change Address Book
ئادرېس دەپتىرىنى ئۆزگەرتىش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/contacts-addressbook-dialog.vala:28
13.
Select
تاللا
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/contacts-app.vala:123 ../src/contacts-setup-window.vala:155
4 → 13 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran.