Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Uyghur translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
59 → 68 of 151 results First • • • Last
59.
Work phone
خىزمەت تېلېفونى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/ui/contacts-contact-editor.ui:24
60.
Link
 
Link refers to the verb, from linking contacts together
ئۇلا
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئۇلانما
Suggested by Sahran
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:244
61.
Home address
ئۆي ئادرېسى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/ui/contacts-contact-editor.ui:40
62.
Work address
خىزمەت ئادرېسى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/ui/contacts-contact-editor.ui:44
63.
Notes
ئىزاھ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/core/contacts-notes-chunk.vala:17
64.
Linked Accounts
ئۇلانغان ھېساباتلار
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/ui/contacts-linked-personas-dialog.ui:9
65.
Remove Contact
ئالاقەداش ئۆچۈر
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/ui/contacts-contact-editor.ui:96
66.
Select a contact
ئالاقەداش تاللاڭ
Translated by Gheyret T.Kenji
| msgid "New contact"
Located in data/ui/contacts-contact-pane.ui:45
67.
Street
كوچا
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/contacts-contact-editor.vala:776
68.
Extension
كېڭەيتىلمە
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/contacts-contact-editor.vala:776
59 → 68 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran.