|
18.
|
|
|
No contact with email address %s found
|
|
|
|
ئېلخەت ئادرېسى %s بولغان ئالاقەداش تېپىلمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:168
|
|
19.
|
|
|
New
|
|
|
|
يېڭى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:304
|
|
20.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
تەھرىرلەش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:114
|
|
21.
|
|
|
Done
|
|
|
|
تامام
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:320 src/contacts-main-window.vala:214
|
|
22.
|
|
|
Editing
|
|
|
|
تەھرىرلەۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:401
|
|
23.
|
|
|
%d contacts linked
|
|
|
%d contacts linked
|
|
|
|
%d ئالاقەداش ئۇلاندى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:513
|
|
24.
|
|
|
%d contact deleted
|
|
|
%d contacts deleted
|
|
|
|
%d ئالاقەداش ئۆچۈرۈلدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:538
|
|
25.
|
|
|
Contact deleted: "%s "
|
|
|
|
ئالاقەداش ئۆچۈرۈلدى: «%s »
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:594
|
|
26.
|
|
|
Show contact with this individual id
|
|
|
|
مۇشۇنداق كىملىكى بار ئالاقەداشنى كۆرسەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:36
|
|
27.
|
|
|
Show contact with this email address
|
|
|
|
مۇشۇنداق ئېلخەت ئادرېسى بار ئالاقەداشنى كۆرسەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:35
|