Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Bulgarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
94 → 103 of 151 results First • • • Last
94.
Telephony
Telephony
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Телефон
Suggested by Alexander Shopov
Located in src/contacts-im-service.vala:39
95.
Trepia
Trepia
Translated by Ivaylo Valkov
Located in src/contacts-im-service.vala:40
96.
Yahoo! Messenger
Yahoo! Messenger
Translated by Ivaylo Valkov
Located in src/contacts-im-service.vala:41 src/contacts-im-service.vala:42
97.
Zephyr
Zephyr
Translated by Ivaylo Valkov
Located in src/contacts-im-service.vala:43
98.
Twitter
Туитър
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Twitter
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in ../src/contacts-contact.vala:1020
99.
Google Profile
Google профил
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Профил в Google
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in ../src/contacts-contact.vala:1023
100.
Unexpected internal error: created contact was not found
Неочаквана вътрешна грешка: създаденият контакт не беше открит
Translated by Ivaylo Valkov
Located in src/contacts-contact.vala:283
101.
Google Circles
Google кръгове
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Google Circles
Suggested by Krasimir Chonov
Located in src/contacts-utils.vala:495
102.
Google Other Contact
Друг контакт в Google
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Други контакти в Google
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in ../src/contacts-contact.vala:1263
103.
Local Address Book
 
Special-case the local address book
Локална адресна книга
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Локален адресник
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in src/contacts-esd-setup.vala:140 src/contacts-utils.vala:108
94 → 103 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Georgi Manchev, Ivaylo Valkov, Krasimir Chonov.