|
87.
|
|
|
Select
|
|
|
|
Izaberi
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:795
|
|
88.
|
|
|
Remote device to use
|
|
|
|
Željeni udaljeni uređaj
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:825
|
|
89.
|
|
|
ADDRESS
|
|
|
|
ADRESA
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:825
|
|
90.
|
|
|
Remote device's name
|
|
|
|
Ime udaljenog uređaja
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Remove device's name"
|
|
Located in
../sendto/main.c:827
|
|
91.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
NAZIV
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:827
|
|
92.
|
|
|
[FILE...]
|
|
|
|
[DATOTEKA...]
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:846
|
|
93.
|
|
|
Programming error: could not find the device in the list
|
|
|
|
Greška unutar programa: ne mogu da nađem uređaj na spisku
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:168
|
|
94.
|
|
|
OBEX Push file transfer unsupported
|
|
|
|
Nije podržano guranje datoteke kroz Obeks
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:243
|
|
95.
|
|
|
Bluetooth (OBEX Push)
|
|
|
|
Blutut (guranje kroz Obeks)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:262
|
|
96.
|
|
|
Bluetooth Transfer
|
|
|
|
Prenos Blututom
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:3
|