Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 97 results
1.
Click to select device...
Kliknite da izaberete uređaj...
Translated by Мирослав Николић on 2012-06-20
Located in ../lib/bluetooth-chooser-button.c:75
2.
Unknown
Nepoznato
Translated by Miloš Popović on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:82 lib/bluetooth-utils.c:99
3.
No adapters available
Nema dosupnih adaptera
Translated by Марко М. Костић on 2015-11-13
Located in lib/bluetooth-chooser.c:176
4.
Searching for devices...
Tražim Blutut uređaje...
Translated by Miloš Popović on 2009-09-15
| msgid "Search for Bluetooth devices"
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:804
5.
Device
Uređaj
Translated by Miloš Popović on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:698 lib/bluetooth-chooser.c:988
6.
Type
Vrsta
Translated by Miloš Popović on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:734 lib/settings.ui:179
7.
Devices
Uređaji
Translated by Miloš Popović on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:990 lib/bluetooth-settings-widget.c:1519
8.
All categories
Sve kategorije
Translated by Miloš Popović on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:72
9.
Paired
Upareni
Translated by Miloš Popović on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:74 lib/settings.ui:134
10.
Trusted
Od poverenja
Translated by Miloš Popović on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:76
110 of 97 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Марко М. Костић, Мирослав Николић.