Translations by Alex Eftimie
Alex Eftimie has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
701. |
Error on line %d char %d:
|
|
2008-03-02 |
Eroare în linia %d, caracterul %d:
|
|
758. |
\ at end of pattern
|
|
2008-03-02 |
\ la sfârșitul modelului
|
|
759. |
\c at end of pattern
|
|
2008-03-02 |
\c la sfârșitul modelului
|
|
762. |
number too big in {} quantifier
|
|
2008-03-02 |
număr prea mare în cuantificator {}
|
|
2008-03-02 |
număr prea mare în cuantificator {}
|
|
2008-03-02 |
număr prea mare în cuantificator {}
|
|
766. |
nothing to repeat
|
|
2008-03-02 |
nimic de repetat
|
|
772. |
missing ) after comment
|
|
2008-03-02 |
lipsă ) după comentariu
|
|
2008-03-02 |
lipsă ) după comentariu
|
|
2008-03-02 |
lipsă ) după comentariu
|
|
774. |
failed to get memory
|
|
2008-03-02 |
nu am putut aloca memorie
|
|
2008-03-02 |
nu am putut aloca memorie
|
|
2008-03-02 |
nu am putut aloca memorie
|
|
775. |
) without opening (
|
|
2008-03-02 |
) fără să fie deschisă (
|
|
2008-03-02 |
) fără să fie deschisă (
|
|
2008-03-02 |
) fără să fie deschisă (
|
|
789. |
recursive call could loop indefinitely
|
|
2008-03-02 |
apelul recursiv poate cicla la nesfârșit
|
|
2008-03-02 |
apelul recursiv poate cicla la nesfârșit
|
|
2008-03-02 |
apelul recursiv poate cicla la nesfârșit
|
|
867. |
%u byte
%u bytes
|
|
2008-01-27 |
%u octet
%u octeţi
%u de octeţi
|
|
875. |
%.1f MB
|
|
2008-01-27 |
%.1f MO
|
|
2008-01-27 |
%.1f MO
|
|
2008-01-27 |
%.1f MO
|
|
876. |
%.1f GB
|
|
2008-01-27 |
%.1f GO
|
|
2008-01-27 |
%.1f GO
|
|
2008-01-27 |
%.1f GO
|
|
881. |
%.1f KB
|
|
2008-01-27 |
%.1f KO
|
|
2008-01-27 |
%.1f KO
|
|
2008-01-27 |
%.1f KO
|