Translations by Ubuntu Belarusian Translators Team
Ubuntu Belarusian Translators Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
[COMMAND]
|
|
| 2022-01-22 |
[КАМАНДА]
|
|
| 52. |
Invalid object, not initialized
|
|
| 2023-05-27 |
Памылковы аб'ект, не ініцыялізавана
|
|
| 55. |
Invalid byte sequence in conversion input
|
|
| 2023-05-27 |
Памылковая паслядоўнасць байтаў ва ўваходных даных, якія пераўтвараюцца
|
|
| 94. |
Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set
|
|
| 2023-03-04 |
Немагчыма вызначыць адрас шыны, бо пераменная асяроддзя DBUS_STARTER_BUS_TYPE не зададзена
|
|
| 131. |
type is INVALID
|
|
| 2023-05-27 |
ПАМЫЛКОВЫ тып
|
|
| 244. |
Copy (reflink/clone) is not supported or invalid
|
|
| 2023-05-27 |
Капіяванне (reflink/clone) не падтрымліваецца або памылковае
|
|
| 247. |
Invalid symlink value given
|
|
| 2023-05-27 |
Пададзена памылковае значэнне для сімвальнай спасылкі
|
|
| 345. |
Invalid filename %s
|
|
| 2023-05-27 |
Памылковая назва файла %s
|
|
| 350. |
Invalid filename
|
|
| 2023-05-27 |
Памылковая назва файла
|
|
| 371. |
Invalid attribute type (string expected)
|
|
| 2023-03-23 |
Памылковы тып атрыбута (чакаўся радок)
|
|
| 372. |
Invalid extended attribute name
|
|
| 2023-03-23 |
Памылковая назва пашыранага атрыбута
|
|
| 374. |
(invalid encoding)
|
|
| 2023-03-23 |
(памылковае кадзіраванне)
|
|
| 377. |
Invalid attribute type (uint32 expected)
|
|
| 2023-03-23 |
Памылковы тып атрыбута (чакаўся uint32)
|
|
| 378. |
Invalid attribute type (uint64 expected)
|
|
| 2023-03-23 |
Памылковы тып атрыбута (чакаўся uint64)
|
|
| 379. |
Invalid attribute type (byte string expected)
|
|
| 2023-03-23 |
Памылковы тып атрыбута (чакаўся байтавы радок)
|
|
| 380. |
Cannot set permissions on symlinks
|
|
| 2023-03-04 |
Немагчыма задаць дазволы на сімвальныя спасылкі
|
|
| 381. |
Error setting permissions: %s
|
|
| 2023-03-04 |
Памылка налады дазволаў: %s
|
|
| 384. |
Error setting symlink: %s
|
|
| 2023-03-04 |
Памылка налады сімвальнай спасылкі: %s
|
|
| 385. |
Error setting symlink: file is not a symlink
|
|
| 2023-03-04 |
Памылка налады: файл не з'яўляецца сімвальнай спасылкай
|
|
| 386. |
Error setting modification or access time: %s
|
|
| 2023-03-04 |
Памылка налады часавых метак змянення або доступу: %s
|
|
| 388. |
Error setting SELinux context: %s
|
|
| 2023-03-04 |
Памылка налады кантэксту SELinux: %s
|
|
| 390. |
Setting attribute %s not supported
|
|
| 2023-03-04 |
Налада атрыбута %s не падтрымліваецца
|
|
| 405. |
Invalid GSeekType supplied
|
|
| 2023-03-23 |
Перададзены памылковы GSeekType
|
|
| 486. |
Invalid socket, not initialized
|
|
| 2023-03-23 |
Памылковы сокет (не ініцыялізаваны)
|
|
| 487. |
Invalid socket, initialization failed due to: %s
|
|
| 2023-03-23 |
Памылковы сокет. Не ўдалося ініцыялізаваць па прычыне: %s
|
|
| 559. |
Received invalid fd
|
|
| 2023-03-23 |
Атрыманы памылковы файлавы дэскрыптар
|
|
| 584. |
Invalid compressed data
|
|
| 2023-03-23 |
Памылкова сціснутыя даныя
|
|
| 611. |
Invalid hostname
|
|
| 2023-05-27 |
Памылковае імя вузла
|
|
| 612. |
AM
|
|
| 2022-01-22 |
AM
|
|
| 613. |
PM
|
|
| 2022-01-22 |
PM
|
|
| 622. |
May
|
|
| 2023-03-23 |
Май
|
|
| 681. |
Invalid group name: %s
|
|
| 2023-03-23 |
Памылковая назва групы: %s
|
|
| 753. |
invalid combination of newline flags
|
|
| 2023-03-23 |
памылковая камбінацыя сцягоў новага радка
|
|
| 764. |
invalid escape sequence in character class
|
|
| 2023-03-23 |
памылковая паслядоўнасць экранавання ў класе сімвалаў
|
|
| 786. |
invalid condition (?(0)
|
|
| 2023-03-23 |
памылковая ўмова (?(0)
|
|
| 809. |
] is an invalid data character in JavaScript compatibility mode
|
|
| 2023-03-23 |
сімвал ] з'яўляецца памылковым у рэжыме сумяшчальнасці з JavaScript
|
|
| 857. |
Invalid program name: %s
|
|
| 2023-03-23 |
Памылковая назва праграмы: %s
|
|
| 858. |
Invalid string in argument vector at %d: %s
|
|
| 2023-03-23 |
Памылковы радок у вектары аргументаў %d: %s
|
|
| 859. |
Invalid string in environment: %s
|
|
| 2023-03-23 |
Памылковы радок у асяроддзі: %s
|
|
| 860. |
Invalid working directory: %s
|
|
| 2023-03-23 |
Памылковы рабочы каталог: %s
|
|
| 865. |
Invalid sequence in conversion input
|
|
| 2023-03-23 |
Памылковая паслядоўнасць у пераўтвораным уводзе
|
|
