Translations by Metin Amiroff
Metin Amiroff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 55. |
Invalid byte sequence in conversion input
|
|
| 2006-02-25 |
dönüşdürmə girişində hökmsüz bayt qatarı
|
|
| 56. |
Error during conversion: %s
|
|
| 2006-02-25 |
Dönüşdürmə sırasında xəta yarandı: %s
|
|
| 58. |
Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
|
|
| 2013-06-07 |
'%s' hərf dəstəsindən '%s' hərf dəstəsinə dönüşdürmə dəstəklənmir
|
|
| 2006-02-25 |
`%s' hərf dəstəsindən `%s' hərf dəstəsinə dönüşdürmə dəstəklənmir
|
|
| 59. |
Could not open converter from '%s' to '%s'
|
|
| 2006-02-25 |
`%s' dən `%s' ə dönüşdürücü açıla bilmir: %s
|
|
| 603. |
Partial character sequence at end of input
|
|
| 2006-02-25 |
Girişin sonunda parçalı hərf qatarı
|
|
| 604. |
Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'
|
|
| 2006-02-25 |
fallback '%s' hərf dəstəsi '%s' ə dönüşdürülə bilmir
|
|
| 606. |
The local file URI '%s' may not include a '#'
|
|
| 2013-06-07 |
Yerli fayl uRI-si '%s' '#' daxil edə bilməz
|
|
| 2006-02-25 |
Yerli fayl uRI-si `%s' `#' daxil edə bilməz
|
|
| 607. |
The URI '%s' is invalid
|
|
| 2013-06-07 |
'%s' URI-si səhvdir
|
|
| 2006-02-25 |
`%s' URI-si səhvdir
|
|
| 608. |
The hostname of the URI '%s' is invalid
|
|
| 2013-06-07 |
'%s' URI-sinin qovşaq adı səhv qaçırılmış
|
|
| 2006-02-25 |
`%s' URI-sinin qovşaq adı səhv qaçırılmış
|
|
| 609. |
The URI '%s' contains invalidly escaped characters
|
|
| 2013-06-07 |
'%s'in URİ-si səhv qaçırılmış xarakterlər daxil edir
|
|
| 2006-02-25 |
`%s'in URİ-si səhv qaçırılmış xarakterlər daxil edir
|
|
| 610. |
The pathname '%s' is not an absolute path
|
|
| 2013-06-07 |
'%s'in cığır adı mütləq cığır deyildir
|
|
| 2006-02-25 |
`%s'in cığır adı mütləq cığır deyildir
|
|
| 611. |
Invalid hostname
|
|
| 2006-02-25 |
Hökmsüz qovşaq adı
|
|
| 614. |
%a %b %e %H:%M:%S %Y
|
|
| 2011-09-07 |
%A, %d %B %Y %T
|
|
| 615. |
%m/%d/%y
|
|
| 2011-09-07 |
%d.%m.%Y
|
|
| 616. |
%H:%M:%S
|
|
| 2011-09-07 |
%T
|
|
| 618. |
January
|
|
| 2011-09-07 |
yanvar
|
|
| 619. |
February
|
|
| 2011-09-07 |
fevral
|
|
| 620. |
March
|
|
| 2011-09-07 |
mart
|
|
| 621. |
April
|
|
| 2011-09-07 |
aprel
|
|
| 622. |
May
|
|
| 2011-09-07 |
may
|
|
| 623. |
June
|
|
| 2011-09-07 |
iyun
|
|
| 624. |
July
|
|
| 2011-09-07 |
iyul
|
|
| 630. |
Jan
|
|
| 2011-09-07 |
Yan
|
|
| 631. |
Feb
|
|
| 2011-09-07 |
Fev
|
|
| 632. |
Mar
|
|
| 2011-09-07 |
Mar
|
|
| 633. |
Apr
|
|
| 2011-09-07 |
Apr
|
|
| 634. |
May
|
|
| 2011-09-07 |
May
|
|
| 635. |
Jun
|
|
| 2011-09-07 |
İyn
|
|
| 636. |
Jul
|
|
| 2011-09-07 |
İyl
|
|
| 642. |
Monday
|
|
| 2011-09-07 |
bazar ertəsi
|
|
| 643. |
Tuesday
|
|
| 2011-09-07 |
çərşənbə axşamı
|
|
| 644. |
Wednesday
|
|
| 2011-09-07 |
çərşənbə
|
|
| 645. |
Thursday
|
|
| 2011-09-07 |
cümə axşamı
|
|
| 646. |
Friday
|
|
| 2011-09-07 |
cümə
|
|
| 647. |
Saturday
|
|
| 2011-09-07 |
şənbə
|
|
| 648. |
Sunday
|
|
| 2011-09-07 |
bazar günü
|
|
| 649. |
Mon
|
|
| 2011-09-07 |
ber
|
|
| 650. |
Tue
|
|
| 2011-09-07 |
çax
|
|
| 651. |
Wed
|
|
| 2011-09-07 |
çər
|
|
| 652. |
Thu
|
|
| 2011-09-07 |
cax
|
|
| 653. |
Fri
|
|
| 2011-09-07 |
cüm
|
|
| 654. |
Sat
|
|
| 2011-09-07 |
şnb
|
|
| 655. |
Sun
|
|
| 2011-09-07 |
baz
|
|
| 656. |
Error opening directory '%s': %s
|
|
| 2006-02-25 |
Cərgə açma xətası: '%s': %s
|
|
