Browsing Spanish translation

320 of 1638 results
320.
<big><b>Tips:</b></big>
* Right-click over the treeview to add items.
* Press Delete to remove the selected item.
* Drag &amp; Drop to reorder.
* Type column is editable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<big><b>Sugerencias:</b></big>
* Pulse con el botón derecho sobre la vista del árbol
para añadir elementos.
* Pulse Eliminar para quitar el elemento seleccionado.
* Arrastre y suelte para reordenar.
* El tipo de la columna es editable.
Translated by Daniel Mustieles
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
<big><b>Sugerencias:</b></big>
* Pulse con el botón derecho sobre la vista del árbol
para añadir elementos.
* Pulse Borrar para quitar el elemento seleccionado.
* Arrastre y suelte para reordenar.
* El tipo de la columna es editable.
Suggested by Jorge González
Located in gladeui/glade-base-editor.c:2157
320 of 1638 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.