Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 1638 results
1.
Glade
Glade
Translated by Jorge González
Located in data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:3 data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:6 src/main.c:43 src/glade.glade:261
2.
Interface Designer
Diseñador de interfaces
Translated by Jorge González
Located in data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:4
3.
Glade Interface Designer
Diseñador de interfaces Glade
Translated by Jorge González
Located in ../data/glade.desktop.in.in.h:3
4.
Create or open user interface designs for GTK+ applications
Cree o abra diseños de interfaces de usuario para aplicaciones GTK+
Translated by Jorge González
Located in data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:5 data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:7
5.
GUI designer;user interface;ui builder;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
diseñador de IGU;interfaz de usuario;constructor de IU;
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:7
6.
Glade is a RAD tool to enable quick & easy development of user interfaces for the GTK+ 3 toolkit and the GNOME desktop environment.
To translators: AppData description first paragraph
Glade es una herramienta RAD (Desarrollo rápido de aplicaciones) para crear y desarrollar fácilmente interfaces de usuario para el kit de herramientas GTK+ 3 en el entorno de escritorio GNOME.
Translated by Juan Pablo Ugarte
Located in data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:11
7.
The user interfaces designed in Glade are saved as XML and these can be loaded by applications dynamically as needed by using GtkBuilder or used directly to define a new GtkWidget derived object class using GTK+ new template feature.
To translators: AppData description second paragraph
Las interfaces de usuarios diseñadas en Glade se guardan como archivos XML y las aplicaciones pueden cargarlos dinámicamente cuando los necesitan usando GtkBuilder o pueden usarlas directamente para definir un objeto GtkWidget nuevo usando la característica de plantilla nueva de GTK+.
Translated by Juan Pablo Ugarte
Located in data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:17
8.
By using GtkBuilder, Glade XML files can be used in numerous programming languages including C, C++, C#, Vala, Java, Perl, Python, and others.
To translators: AppData description third paragraph
Usando GtkBuilder, los archivos XML de Glade se pueden usar en numerosos lenguajes de programación, incluyendo C, C++, C#, Vala, Java, Perl, Python, y otros.
Translated by Juan Pablo Ugarte
Located in data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:25
9.
[Read Only]
[Sólo lectura]
Translated by Jorge González
Located in src/glade-window.c:50
10.
User Interface Designer
Diseñador de interfaces de usuario
Translated by Jorge González
Located in src/glade-window.c:181
110 of 1638 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Jorge González, Juan Pablo Ugarte.