|
4.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:80 ../gksu/gksu.c:83 ../gksu/gksu.c:99 ../gksu/gksu.c:110
../gksu/gksu.c:116
|
|
5.
|
|
|
--user <user>, -u <user>
Call <command> as the specified user.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--ተጠቃሚ <user>, -u <user>
መጥራት <command> እንደ ተወሰነ ተጠቃሚ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:81
|
|
6.
|
|
|
--disable-grab, -g
Disable the "locking" of the keyboard, mouse,
and focus done by the program when asking for
password.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--አለማስቻል-መውሰድን, -ጂ
አለማስቻል "መቆለፊያውን" የፊደል ገበታውን, ማውስ,
እና ፕሮግራሙ ላይ ማተኮር በሚጠይቅበት ጊዜ
የመግቢያ ቃል.
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:84
|
|
7.
|
|
|
--prompt, -P
Ask the user if they want to have their keyboard
and mouse grabbed before doing so.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--አስቸኳይ, -P
ተጠቃሚውን ጠይቂ / ቅ የፊደል ገበታውን ይፈልጉት እንደሆን
እና አይጡን ይያዙ ከመስራትዎ በፊት
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:88
|
|
8.
|
|
|
--preserve-env, -k
Preserve the current environments, does not set $HOME
nor $PATH, for example.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--መጠበቅ-አካባቢን, -ኬ
መጠበቅ የአሁኑን አካባቢ , ስብስብን አይካትትም $ቤት
ወይም $መንገድ, ለምሳሌ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:91
|
|
9.
|
|
|
--login, -l
Make this a login shell. Beware this may cause
problems with the Xauthority magic. Run xhost
to allow the target user to open windows on your
display!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--መግባት, -l
ይህን የመግቢያ ሼል ይጠንቀቁ ሊፈጥር ይችላል
ችግር ከ ኤክስ ባለስልጣን ጋር ማጂክ. ያስኪዱ ኤክስሆስትን
እንዲያስችል የታለመውን ተጠቃሚ መስኮቱን እንዲከፍት በእርስዎ
ማሳያ ላይ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:94
|
|
10.
|
|
|
--description <description|file>, -D <description|file>
Provide a descriptive name for the command to
be used in the default message, making it nicer.
You can also provide the absolute path for a
.desktop file. The Name key for will be used in
this case.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--መግለጫ <description|file>, -መ <description|file>
ማቅረብ መግለጫ ስም ለትእዛዙ
እንዲጠቀምበት በነበረው መልእክት, ጥሩ እንዲያደርገው.
እንዲሁም ማቅረብ ይችላሉ ሁሉንም መንገድ
ለዴስክቶፕ ፋይል. ቁልፍ ስምን ይጠቀማል
በዚህ ሁኔታ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:100
|
|
11.
|
|
|
--message <message>, -m <message>
Replace the standard message shown to ask for
password for the argument passed to the option.
Only use this if --description does not suffice.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--መልእክት <message>, -መ <message>
ይቀይሩ መደበኛውን መልእክት ለመጠየቅ የሚታየውን
መግቢያ ቃል ለክርክር የታለፈው በምርጫው.
ይህን በቻ ተጠቀም ከ --መግለጫዎች በቂ ካልሆኑ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:106
|
|
12.
|
|
|
--print-pass, -p
Ask gksu to print the password to stdout, just
like ssh-askpass. Useful to use in scripts with
programs that accept receiving the password on
stdin.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:111
|
|
13.
|
|
|
--sudo-mode, -S
Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been
run as "gksudo".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:117
|