|
195.
|
|
|
open /dev/null failed
|
|
|
|
сбой открытия /dev/null
|
|
Translated by
Dimitriy Ryazantcev
|
|
|
|
Located in
run-command.c:762
|
|
196.
|
|
|
dup2(%d ,%d ) failed
|
|
|
|
dup2(%d ,%d ) сбой
|
|
Translated by
Dimitriy Ryazantcev
|
|
|
|
Located in
run-command.c:92
|
|
197.
|
|
|
Could not open '%s ' for writing
|
|
|
|
Не удалось открыть «%s » для записи
|
|
Translated by
Dimitriy Ryazantcev
|
|
|
|
Located in
refs.c:706
|
|
198.
|
|
|
Could not write to '%s '
|
|
|
|
Не удалось записать в «%s »
|
|
Translated by
Dimitriy Ryazantcev
|
|
|
|
Located in
builtin/merge.c:344 builtin/merge.c:763 builtin/merge.c:975
builtin/merge.c:988
|
|
199.
|
|
|
after resolving the conflicts, mark the corrected paths
with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
после разрешения конфликтов, пометьте исправленные пути
с помощью «git add <пути>» или «git rm <пути>»
|
|
Translated by
Dimitriy Ryazantcev
|
|
|
|
Located in
sequencer.c:420
|
|
200.
|
|
|
after resolving the conflicts, mark the corrected paths
with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'
and commit the result with 'git commit'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
после разрешения конфликтов, пометьте исправленные пути
с помощью «git add <пути>» или «git rm <пути>»
и сделайте коммит с помощью «git commit»
|
|
Translated by
Dimitriy Ryazantcev
|
|
|
|
Located in
sequencer.c:390
|
|
201.
|
|
|
Could not write to %s
|
|
|
|
Не удалось записать в %s
|
|
Translated by
Dimitriy Ryazantcev
|
|
|
|
Located in
sequencer.c:199 sequencer.c:842 sequencer.c:922
|
|
202.
|
|
|
Error wrapping up %s
|
|
|
|
Ошибка оборачивания %s
|
|
Translated by
Dimitriy Ryazantcev
|
|
|
|
Located in
sequencer.c:202
|
|
203.
|
|
|
Your local changes would be overwritten by cherry-pick.
|
|
|
|
Ваши локальные изменение будут перезаписаны отбором лучшего.
|
|
Translated by
Dimitriy Ryazantcev
|
|
|
|
Located in
sequencer.c:217
|
|
204.
|
|
|
Your local changes would be overwritten by revert.
|
|
|
|
Ваши локальные изменение будут перезаписаны возвратом коммита.
|
|
Translated by
Dimitriy Ryazantcev
|
|
|
|
Located in
sequencer.c:219
|