Ubuntu
git package

Browsing German translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “git”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
917 → 926 of 2228 results First • • • Last
917.
could not parse HEAD commit
Konnte Commit von HEAD nicht analysieren.
Translated by Ralf Thielow
Located in sequencer.c:1371 sequencer.c:1449 builtin/commit.c:1707
918.
could not open '%s' for reading
Konnte '%s' nicht zum Lesen öffnen.
Translated by Ralf Thielow
Located in sequencer.c:841 wrapper.c:209 wrapper.c:379 builtin/am.c:730 builtin/am.c:822 builtin/rebase.c:694
919.
Corrupt MERGE_HEAD file (%s)
Beschädigte MERGE_HEAD-Datei (%s)
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/commit.c:1752
920.
could not read MERGE_MODE
Konnte MERGE_MODE nicht lesen
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/commit.c:1759
921.
could not read commit message: %s
Konnte Commit-Beschreibung nicht lesen: %s
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/commit.c:1780
922.
Aborting commit; you did not edit the message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Commit abgebrochen; Sie haben die Beschreibung nicht editiert.
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/commit.c:1792
923.
Aborting commit due to empty commit message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Commit aufgrund leerer Beschreibung abgebrochen.
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/commit.c:1787
924.
failed to write commit object
Fehler beim Schreiben des Commit-Objektes.
Translated by Ralf Thielow
Located in sequencer.c:1547 builtin/am.c:1643 builtin/commit.c:1821 builtin/merge.c:913 builtin/merge.c:938 t/helper/test-fast-rebase.c:78
925.
cannot lock HEAD ref
Kann Referenz von HEAD nicht sperren.
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/commit.c:1652
926.
cannot update HEAD ref
Kann Referenz von HEAD nicht aktualisieren.
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/commit.c:1656
917 → 926 of 2228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boltzmann, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Hendrik Schrieber, Magnus Görlitz, Matthias Rüster, Moritz Oberhauser, Patrick Stratil, Phillip Sz, Ralf Thielow, Spencer Young, Tobias Bannert, Torsten Franz.