|
|
2083.
|
|
|
You still have unmerged paths in your index 
did you forget to use 'git add'? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sie haben immer noch nicht zusammengeführte Pfade in der Staging-Area.
Haben Sie vergessen 'git add' zu benutzen? |
|
Translated by
Ralf Thielow
|
|
|
|
Located in
git-am.sh:848
|
|
|
2084.
|
|
|
No changes -- Patch already applied.
|
|
|
|
|
Keine Änderungen -- Patches bereits angewendet.
|
|
Translated by
Ralf Thielow
|
|
|
|
Located in
builtin/am.c:1756
|
|
|
2085.
|
|
|
Patch failed at $msgnum $FIRSTLINE
|
|
|
|
|
Anwendung des Patches fehlgeschlagen bei $msgnum $FIRSTLINE
|
|
Translated by
Ralf Thielow
|
|
|
|
Located in
git-am.sh:874
|
|
|
2086.
|
|
|
The copy of the patch that failed is found in:
$dotest/patch |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die Kopie des fehlgeschlagenen Patches befindet sich in:
$dotest/patch |
|
Translated by
Ralf Thielow
|
|
|
|
Located in
git-am.sh:877
|
|
|
2087.
|
|
|
applying to an empty history
|
|
|
|
|
auf leere Historie anwenden
|
|
Translated by
Ralf Thielow
|
|
|
|
Located in
builtin/am.c:1569
|
|
|
2088.
|
|
|
You need to start by "git bisect start"
|
|
|
|
|
Sie müssen mit "git bisect start" beginnen.
|
|
Translated by
Ralf Thielow
|
|
|
|
Located in
git-bisect.sh:54
|
|
|
2089.
|
|
|
Do you want me to do it for you [Y/n]?
|
|
|
TRANSLATORS: Make sure to include [Y] and [n] in your
translation. The program will only accept English input
at this point.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wollen Sie, dass ich es für Sie mache [Y/n]?
|
|
Translated by
Ralf Thielow
|
|
|
|
Located in
git-bisect.sh:60
|
|
|
2090.
|
|
|
unrecognised option: '$arg'
|
|
|
|
|
nicht erkannte Option: '$arg'
|
|
Translated by
Ralf Thielow
|
|
|
|
Located in
git-bisect.sh:121
|
|
|
2091.
|
|
|
'$arg' does not appear to be a valid revision
|
|
|
|
|
'$arg' scheint kein gültiger Commit zu sein
|
|
Translated by
Ralf Thielow
|
|
|
|
Located in
git-bisect.sh:125
|
|
|
2092.
|
|
|
Bad HEAD - I need a HEAD
|
|
|
|
|
Ungültiger HEAD - HEAD wird benötigt
|
|
Translated by
Ralf Thielow
|
|
|
|
Located in
git-bisect.sh:154
|
