Ubuntu
git package

Browsing German translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “git”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
179 → 188 of 2228 results First • • • Last
179.
done
fertig
Translated by Matthias Rüster
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Fertig
Suggested by Ralf Thielow
Located in fetch-pack.c:475 progress.c:323
180.
index.version set, but the value is invalid.
Using version %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
index.version gesetzt, aber Wert ungültig.
Verwende Version %i
Translated by Ralf Thielow
Located in read-cache.c:1646
181.
GIT_INDEX_VERSION set, but the value is invalid.
Using version %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GIT_INDEX_VERSION gesetzt, aber Wert ungültig.
Verwende Version %i
Translated by Ralf Thielow
Located in read-cache.c:1656
182.
Cannot fetch both %s and %s to %s
Kann 'fetch' nicht für sowohl %s als auch %s nach %s ausführen.
Translated by Ralf Thielow
Located in remote.c:611
183.
%s usually tracks %s, not %s
%s folgt üblicherweise %s, nicht %s
Translated by Ralf Thielow
Located in remote.c:615
184.
%s tracks both %s and %s
%s folgt sowohl %s als auch %s
Translated by Ralf Thielow
Located in remote.c:619
185.
Internal error
Interner Fehler
Translated by Ralf Thielow
Located in remote.c:811
186.
Your branch is based on '%s', but the upstream is gone.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ihr Branch basiert auf '%s', aber der Upstream-Branch wurde entfernt.
Translated by Ralf Thielow
Located in remote.c:2019
187.
(use "git branch --unset-upstream" to fixup)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(benutzen Sie "git branch --unset-upstream" zum Beheben)
Translated by Ralf Thielow
Located in remote.c:2023
188.
Your branch is up-to-date with '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ihr Branch ist auf dem selben Stand wie '%s'.
Translated by Ralf Thielow
Located in remote.c:2090
179 → 188 of 2228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boltzmann, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Hendrik Schrieber, Magnus Görlitz, Matthias Rüster, Moritz Oberhauser, Patrick Stratil, Phillip Sz, Ralf Thielow, Spencer Young, Tobias Bannert, Torsten Franz.