Ubuntu
git package

Browsing German translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “git”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 130 results First • Previous • • Last
78.
failed to read orderfile '%s'
Fehler beim Lesen der Reihenfolgedatei »%s«
Translated and reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Fehler beim Lesen der Reihenfolgedatei '%s'
Suggested by Matthias Rüster
Located in diffcore-order.c:24
82.
Unknown value for 'diff.submodule' config variable: '%s'
Unbekannter Wert in Konfigurationsvariable 'diff.submodule': '%s'
Translated by Matthias Rüster
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Unbekannter Wert in Konfigurationsvariable 'diff.dirstat': '%s'
Suggested by Ralf Thielow
Located in diff.c:411
179.
done
fertig
Translated by Matthias Rüster
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Fertig
Suggested by Ralf Thielow
Located in fetch-pack.c:511 progress.c:339
205.
Commit your changes or stash them to proceed.
Committen Sie Ihre Änderungen oder benutzen Sie "stash", um fortzufahren.
Translated by Ralf Thielow
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Tragen Sie Ihre Änderungen ein oder benutzen Sie "stash" um fortzufahren.
Suggested by Ralf Thielow
Located in sequencer.c:222
235.
no cherry-pick or revert in progress
Kein "cherry-pick" oder "revert" im Gange
Translated and reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
kein "cherry-pick" oder "revert" im Gange
Suggested by Matthias Rüster
Located in sequencer.c:3144 sequencer.c:4615
240.
unexpected end of file
unerwartetes Dateiende
Translated by Matthias Rüster
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Unerwartetes Dateiende
Suggested by Ralf Thielow
Located in sequencer.c:3181
277.
Changes to be committed:
Zum Commit vorgemerkte Änderungen:
Translated by Ralf Thielow
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
zum Commit vorgemerkte Änderungen:
Suggested by Ralf Thielow
Located in wt-status.c:211 wt-status.c:1125
333.
You are currently reverting commit %s.
Sie sind gerade beim Revert von Commit '%s'.
Translated by Ralf Thielow
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Sie sind gerade an einem Revert von Commit '%s'.
Suggested by Ralf Thielow
Located in wt-status.c:1503
393.
-A and -u are mutually incompatible
Die Optionen -A und -u sind zueinander inkompatibel.
Translated by Ralf Thielow
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
-A und -u sind zueinander inkompatibel
Suggested by Ralf Thielow
Located in builtin/add.c:544
394.
Option --ignore-missing can only be used together with --dry-run
Die Option --ignore-missing kann nur zusammen mit --dry-run verwendet werden
Translated by Matthias Rüster
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Die Option --ignore-missing kann nur zusammen mit --dry-run verwendet werden.
Suggested by Ralf Thielow
Located in builtin/add.c:547
1 → 10 of 130 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boltzmann, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Hendrik Schrieber, Magnus Görlitz, Matthias Rüster, Moritz Oberhauser, Patrick Stratil, Phillip Sz, Ralf Thielow, Spencer Young, Tobias Bannert, Torsten Franz.