|
|
2822.
|
|
|
_Threshold...
|
|
|
|
|
గడప ...(_T)
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpthresholdtool.c:95
|
|
|
2823.
|
|
|
Apply Threshold
|
|
|
|
|
గడపను అనువర్తించు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpthresholdtool.c:195
|
|
|
2824.
|
|
|
Import Threshold Settings
|
|
|
|
|
గడప ఐచ్చికాలను దిగుమతించు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpthresholdtool.c:111
|
|
|
2825.
|
|
|
Export Threshold Settings
|
|
|
|
|
గడప ఐచ్చికాలను ఎగుమతించు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpthresholdtool.c:112
|
|
|
2826.
|
|
|
Threshold does not operate on indexed layers.
|
|
|
|
|
సూచకంలోని పొరల మీద గడప పనిచేయదు.
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpthresholdtool.c:162
|
|
|
2827.
|
|
|
Automatically adjust to optimal binarization threshold
|
|
|
|
|
ఉత్తమ అడ్డు గడపను స్వతహాగా సరిచేయి
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpthresholdtool.c:288
|
|
|
2976.
|
|
|
_Dump events from this controller
|
|
|
|
|
ఈ అధికారి నుండి చర్యలను కుప్పచేయి(_D)
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:200
|
|
|
2977.
|
|
|
_Enable this controller
|
|
|
|
|
ఈ అధికారిని క్రియాత్మకం చేయి(_E)
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:205
|
|
|
2982.
|
|
|
Select the next event arriving from the controller
|
|
|
|
|
అధికారి నుండి తర్వాత వచ్చు కార్యక్రమంను ఎంచుకో
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:372
|
|
|
2983.
|
|
|
Remove the action assigned to '%s'
|
|
|
|
|
'%s'కు అప్పగించిన కార్యక్రమంను తొలగించు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:523
|
