Ubuntu
gimp package

Browsing Telugu translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
31 → 38 of 38 results First • • Next • Last
3002.
There can only be one active wheel controller.

You already have a wheel controller in your list of active controllers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ఒకే ఒక క్రియాశీల చక్ర అధికారి ఉండవచ్చు.

మీకు ఇప్పటికే ఒక చక్ర అధికారి జాబితాలో ఉంది.
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:521
3003.
There can only be one active mouse controller.

You already have a mouse controller in your list of active controllers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ఒకే ఒక క్రియాశీల మౌస్ అధికారి ఉండవచ్చు.

మీకు ఇప్పటికే జాబితాలో ఒక మౌస్ అధికారి ఉంది.
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:532
3004.
Remove Controller?
అధికారిని తొలగించాలా?
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:558
3005.
Disable Controller
అధికారిని అచేతనంచేయి
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:565
3006.
Remove Controller
అధికారిని తొలగించు
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:567
3007.
Remove Controller '%s'?
'%s' అధికారిని తొలగించాలా?
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:577
3008.
Removing this controller from the list of active controllers will permanently delete all event mappings you have configured.

Selecting "Disable Controller" will disable the controller without removing it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
క్రియాశీల అధికార్జ జాబితానుండి ఈ అధికారిని తొలగిస్తే, మీరు స్వరూపించిన అన్ని మ్యాపింగులను శాస్వతంగా తొలగించబడతాయి.

"అధికారిని అచేతనం చేయి" ఎంచుకోని ఐచ్చికాలు కోల్పోకుండా అధికారిని అచేతనం చెయ్యవచ్చు.
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:581
3009.
Configure Input Controller
ఇన్‌పుట్ అధికారిని స్వరూపించు
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:633
31 → 38 of 38 results First • • Next • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kiran Kumar Chava, Praveen Illa.