|
|
18.
|
|
|
Gray Threshold
|
|
|
* Gray: What is gray? *
|
|
|
|
|
Grått tröskelvärde
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
_Grått tröskelvärde:
|
|
|
Suggested by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:547
|
|
|
204.
|
|
|
_Mask radius:
|
|
|
|
|
_Maskradie:
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
_maskradie:
|
|
|
Suggested by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cartoon.c:847 ../plug-ins/common/photocopy.c:874
|
|
|
311.
|
|
|
Use cyclic range
|
|
|
|
|
Använd cykliskt intervall
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Avänd cykliskt intervall
|
|
|
Suggested by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1649
|
|
|
334.
|
|
|
Colorcube Analysis
|
|
|
|
|
Färgkubsanalys
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Färgkubsanalys...
|
|
|
Suggested by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:200
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:360
|
|
|
489.
|
|
|
Can operate on layers only (but was called on channel or mask).
|
|
|
|
|
Kan arbeta endast med lager (men aktiverades på en kanal eller mask).
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Kan arbeta endast med lager (men aktiverades på en kanal eller mask)
|
|
|
Suggested by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:739 ../plug-ins/common/edge-dog.c:178
|
|
|
503.
|
|
|
Curve for Border
|
|
|
|
|
Kurva för ram
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Kurva för ram:
|
|
|
Suggested by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1466
|
|
|
506.
|
|
|
Curve Type
|
|
|
|
|
Kurvtyp
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Kurvtyp:
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:1481
|
|
|
699.
|
|
|
Sa_ve alpha channel (RGBA/RGB)
|
|
|
|
|
Spa_ra alfakanal (RGBARGB)
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Spa_ra alfa kanal (RGBARGB)
|
|
|
Suggested by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-csource.c:983
|
|
|
706.
|
|
|
'%s' is not a DICOM file.
|
|
|
|
|
"%s" är inte en DICOM-fil.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
| In upstream: |
|
”%s” är inte en DICOM-fil.
|
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-dicom.c:368
|
|
|
758.
|
|
|
C source code header
|
|
|
|
|
C källkodshuvud
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
| In upstream: |
|
C-källkodshuvud
|
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-header.c:82
|
