Ubuntu
gimp package

Browsing Japanese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
877 → 886 of 2961 results First • • • Last
877.
Error while saving '%s'. Could not save image.
'%s' の保存中にエラー。画像が保存できませんでした。
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:1346
878.
Error loading UI file '%s': %s
UI ファイル '%s' 読み込み時にエラーが発生しました。
%s
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:2416 ../plug-ins/common/file-raw-data.c:2131 ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1140
879.
Unknown error
不明なエラーです
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:2417 ../plug-ins/common/file-raw-data.c:2132 ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1141
880.
PNM Image
PNM 画像
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:265
881.
PNM image
PNM 画像
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:287
882.
PBM image
PBM 画像
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:299
883.
PGM image
PGM 画像
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:311
884.
PPM image
PPM 画像
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:323
885.
Premature end of file.
ファイルが途中で切れています
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:599 ../plug-ins/common/file-pnm.c:622 ../plug-ins/common/file-pnm.c:631 ../plug-ins/common/file-pnm.c:644 ../plug-ins/common/file-pnm.c:657 ../plug-ins/common/file-pnm.c:760 ../plug-ins/common/file-pnm.c:855 ../plug-ins/common/file-pnm.c:940 ../plug-ins/common/file-pnm.c:1001
886.
Invalid file.
不正なファイルです
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:601
877 → 886 of 2961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Kiyotaka Nishibori, Mitsuya Shibata, Nazo, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, elf, id:sicklylife, 島本良太 (SimaMoto,RyōTa).