|
|
2951.
|
|
|
_Scanner/Camera...
|
|
|
|
|
スキャナー/カメラ(_S)...
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/twain/twain.c:363
|
|
|
2952.
|
|
|
Transferring data from scanner/camera
|
|
|
Initialize our progress dialog
|
|
|
|
|
スキャナー/カメラからデータを転送しています
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/twain/twain.c:506
|
|
|
2953.
|
|
|
Grab
|
|
|
|
|
取り込み
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:871
|
|
|
2954.
|
|
|
Grab a single window
|
|
|
|
|
単一ウィンドウ
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:888
|
|
|
2955.
|
|
|
Grab the whole screen
|
|
|
|
|
画面全体
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:902
|
|
|
2956.
|
|
|
after
|
|
|
|
|
取り込みは
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:918
|
|
|
2957.
|
|
|
Seconds delay
|
|
|
|
|
秒後
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:930
|
|
|
2958.
|
|
|
Include decorations
|
|
|
|
|
ウィンドウ飾りも含める
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:937
|
|
|
2959.
|
|
|
Capture a window or desktop image
|
|
|
|
|
ウィンドウやデスクトップのスクリーンショットを取り込みます
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:996
|
|
|
2960.
|
|
|
_Screen Shot...
|
|
|
|
|
スクリーンショット(_S)...
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
Reviewed by
Nazo
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1001
|
