Ubuntu
gedit package

Browsing Bulgarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gedit”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
567 → 576 of 753 results First • • • Last
567.
_Delete
Из_триване
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
_Изтриване
Suggested by Alexander Shopov
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:207 plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:887 plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:922 plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:37
568.
Re_fresh View
_Обновяване на изгледа
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:43
569.
_View Folder
_Преглед на папка
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:47
570.
_Open in Terminal
_Отваряне в терминал
Translated by Alexander Shopov
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:51
571.
_Filter
_Филтър
Translated by Alexander Shopov
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:56
572.
Show _Hidden
Показване на _скритите
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:59
573.
Show _Binary
Показване на _двоичните
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:63
574.
File Browser
Файлов браузър
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:497
575.
An error occurred while creating a new directory
Възникна грешка при създаването на нова папка
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:627
576.
An error occurred while creating a new file
Възникна грешка при създаването на нов файл
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:630
567 → 576 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov.