Ubuntu
gdebi package

Browsing Spanish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gdebi”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

16 → 25 of 150 results First • • • Last
16.
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
GPL, véase «/usr/share/common-licenses/GPL»
Translated by Omar Campagne
Located in ../data/gdebi.ui.h:2
17.
Terminal
Terminal
Translated and reviewed by Seba Polanco
Located in ../data/gdebi.ui.h:3
18.
Automatically close after the changes have been successfully applied
Cerrar automáticamente después de aplicar los cambios con éxito
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/gdebi.ui.h:4
19.
Details
Detalles
Translated and reviewed by Seba Polanco
Located in ../data/gdebi.ui.h:5 ../GDebi/GDebiKDE.py:154 ../GDebi/GDebiKDE.py:156 ../GDebi/GDebiKDE.py:318
20.
<b>To install the following changes are required:</b>
<b>La instalación requiere los siguientes cambios:</b>
Translated by Omar Campagne
Located in ../data/gdebi.ui.h:6 ../GDebi/GDebiKDE.py:317
21.
Package Installer
Instalador de paquetes
Translated by juancarlospaco
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/gdebi.ui.h:7 ../data/gdebi.desktop.in.h:2
22.
_File
_Archivo
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/gdebi.ui.h:8
23.
_Open…
_Abrir…
Translated and reviewed by Braxton Schafer
Located in ../data/gdebi.ui.h:9
24.
_Refresh
_Actualizar
Translated by juancarlospaco
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/gdebi.ui.h:10
25.
_Edit
_Editar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/gdebi.ui.h:11
16 → 25 of 150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Ignacio Sánchez Verduzco, Alex Puente, Benjamín Valero Espinosa, Braxton Schafer, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eduardo Retamales, Federico Vera, Festor, Francisco Villalobos Palma, Javi Sol, Julian Alarcon, Julián Unrrein, Martin Albisetti, Omar Campagne, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, RobeR, Santiago Gómez, Seba Polanco, adrian avila, juancarlospaco.