Ubuntu
gconf package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gconf2”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

481 → 486 of 486 results First • • Next • Last
481.
Must specify some keys to break
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Morate navesti neki ključ za kvarenje
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gconf/gconftool.c:4263
482.
Trying to break your application by setting bad values for key:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pokušavam da pokvarim vaš program postavljanjem neispravnih vrednosti ključa:
%s
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gconf/gconftool.c:4269
483.
Must specify some directories to break
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
morate navesti neku kategoriju za kvarenje
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gconf/gconftool.c:4287
484.
Trying to break your application by setting bad values for keys in directory:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pokušavam da pokvarim vaš program postavljanjem neispravnih vrednosti ključeva u kategoriji:
%s
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gconf/gconftool.c:4306
485.
GSettings Data Conversion
Pretvaranje podataka Gpodešavanja
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gsettings/gsettings-data-convert.desktop.in.h:1
486.
Migrates user settings from GConf to dconf
Prebacite korisnička podešavanja iz Gkonfa u dkonf.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gsettings/gsettings-data-convert.desktop.in.h:2
481 → 486 of 486 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Горан Ракић, Мирослав Николић.