Translations by Guybrush88
Guybrush88 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2804. |
Forward to
|
|
| 2009-07-31 |
Inoltra a
|
|
| 2813. |
Message Location
|
|
| 2009-07-31 |
Posizione Del Messaggio
|
|
| 2866. |
%s (%u%s)
|
|
| 2009-07-31 |
%s (%u%s)
|
|
| 3422. |
I_mport
|
|
| 2009-07-31 |
I_mporta
|
|
| 3423. |
Select a Calendar
|
|
| 2009-07-31 |
Seleziona un Calendario
|
|
| 3424. |
Select a Task List
|
|
| 2009-07-31 |
Seleziona una Lista Compiti
|
|
| 3425. |
I_mport to Calendar
|
|
| 2009-07-31 |
I_mporta al Calendario
|
|
| 3426. |
I_mport to Tasks
|
|
| 2009-07-31 |
Im_porta ai Compiti
|
|
| 3742. |
_Memos:
|
|
| 2009-07-31 |
_Note:
|
|
| 4046. |
There is one other contact.
|
|
| 2009-07-31 |
C'è un altro contatto.
|
|
| 4047. |
There is %d other contact.
There are %d other contacts.
|
|
| 2009-07-31 |
C'è %d altro contatto.
Ci sono %d altri contatti.
|
|
| 4090. |
Compose in External Editor
|
|
| 2009-07-31 |
Componi in Editor Esterno
|
|
| 4097. |
External editor still running
|
|
| 2009-07-31 |
Editor esterno ancora attivo
|
|
| 4153. |
Notifies you when new mail messages arrive.
|
|
| 2009-07-31 |
Ti notifica quando arrivano nuovi messaggi mail.
|
|
| 4177. |
Convert a mail message to a task.
|
|
| 2009-07-31 |
Converte un messaggio mail in un compito.
|
|
| 2009-07-31 |
Converte un messaggio mail in un compito
|
|
| 4191. |
Could not open %s:
|
|
| 2009-07-31 |
Non è stato possibile aprire %s:
|
|
| 4193. |
Publishing to %s finished successfully
|
|
| 2009-07-31 |
Pubblicazione a %s completata con successo
|
|
| 4194. |
Mount of %s failed:
|
|
| 2009-07-31 |
Montaggio di %s fallito:
|
|
