Browsing Italian translation

2866 of 4435 results
2866.
%s (%u%s)
Context:
folder-display
Translators: This is the string used for displaying the
* folder names in folder trees. The first "%s" will be
* replaced by the folder's name and "%u" will be replaced
* with the number of unread messages in the folder. The
* second %s will be replaced with a "+" letter for collapsed
* folders with unread messages in some subfolder too,
* or with an empty string for other cases.
*
* Most languages should translate this as "%s (%u%s)". The
* languages that use localized digits (like Persian) may
* need to replace "%u" with "%Iu". Right-to-left languages
* (like Arabic and Hebrew) may need to add bidirectional
* formatting codes to take care of the cases the folder
* name appears in either direction.
*
* Do not translate the "folder-display|" part. Remove it
* from your translation.

%s (%u%s)
Translated by Guybrush88
Located in ../src/mail/em-folder-tree.c:883
2866 of 4435 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.