|
|
497.
|
|
|
Invalid trace information: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Maklumat surih tak sah:
%s |
|
Translated and reviewed by
Mimos Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-sasl-anonymous.c:106
|
|
|
539.
|
|
|
Cannot find certificate for '%s'
|
|
|
|
|
Tak dapat menjumpai sijil bagi '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Mimos Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-smime-context.c:348 ../camel/camel-smime-context.c:1075
|
|
|
570.
|
|
|
Signer: %s < %s>: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Penandatangan: %s < %s>: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Penanda tangan: %s < %s>: %s
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:831
|
|
|
798.
|
|
|
Error retrieving newsgroups:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ralat ketika memperoleh kumpulan berita:
%s |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Ralat memperoleh kumpulan berita:
%s |
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1245
|
|
|
830.
|
|
|
Failed to read a valid greeting from POP server %s
|
|
|
|
|
Gagal membaca aluan yang sah dari pelayan POP %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Gagal membaca aluan sah dari pelayan POP %s
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:157
|
