Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Malay translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
6.
Loading...
Sedang memuatkan...
Translated and reviewed by Mimos Open Source Development Group
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
7.
Searching...
Sedang mencari...
Translated and reviewed by Mimos Open Source Development Group
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
83.
Pager
Pengelui
Translated and reviewed by Mimos Open Source Development Group
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:195
98.
Calendar URI
 
Collaboration fields
Kalendar URI
Translated and reviewed by Mimos Open Source Development Group
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:219
99.
Free/Busy URL
URL Bebas/Sibuk
Translated and reviewed by Mimos Open Source Development Group
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:220
103.
Note
Nota
Translated and reviewed by Mimos Open Source Development Group
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:226
227.
Authentication Failed
Pengesahan Gagal
Translated by Mimos Open Source Development Group
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:386 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:417
228.
Authentication Required
Pengesahan Diperlukan
Translated by Mimos Open Source Development Group
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:387 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:418
440.
You need a passphrase to unlock the key for
user: "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anda memerlukan ungkapan laluan untuk membuka kunci bagi
pengguna: "%s"
Translated and reviewed by Mimos Open Source Development Group
Located in ../camel/camel-gpg-context.c:907
483.
Downloading new messages for offline mode
Memuat turun mesej baru untuk mod luartalian
Translated and reviewed by Mimos Open Source Development Group
Located in ../camel/camel-disco-folder.c:76 ../camel/camel-offline-folder.c:93
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mimos Open Source Development Group, abuyop.