|
|
241.
|
|
|
Cleanup of temporary file %s failed
|
|
|
|
|
Не вдалося очистити тимчасовий файл %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:284
|
|
|
242.
|
|
|
Cleanup of temporary directory %s failed - this is probably a bug.
|
|
|
|
|
Не вдалося очистити тимчасовий каталог %s - схоже, що це помилка у програмі.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:290
|
|
|
243.
|
|
|
IGNORED_ERROR: Warning: ignoring error as requested: %s: %s
|
|
|
|
|
GNORED_ERROR: Увага: пропуск помилки, як було позначено у запиті: %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../duplicity/util.py:105 ../duplicity/dup_main.py:906
|
|
|
244.
|
|
|
Connection failed, please check your password: %s
|
|
|
|
|
Не вдалося під’єднатися, перевірте пароль: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/giobackend.py:108
|
|
|
245.
|
|
|
Writing %s
|
|
|
|
|
Записується %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:539
|
|
|
246.
|
|
|
Warning: Option %s is supported by ssh pexpect backend only and will be ignored.
|
|
|
|
|
Увага: Опція %s підтримується лише у ssh бекенді "pexpect" і буде проігнорована.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/sshbackend.py:25
|
|
|
247.
|
|
|
Warning: Selected ssh backend '%s' is neither 'paramiko nor 'pexpect'. Will use default paramiko instead.
|
|
|
|
|
Увага: Вибраний ssh бекенд '%s' - не 'paramiko', і не 'pexpect'. Буде використаний paramiko типово.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/sshbackend.py:33
|
