Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Duplicity 0.6 series template duplicity.

3443 of 247 results
34.
No old backup sets found, nothing deleted.
Non se atoparon respaldos, nada que eliminar.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../duplicity/dup_main.py:1096
35.
Deleting backup chain at time:
Deleting backup chains at times:
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_main.py:982
36.
Deleting incremental signature chain %s
(no translation yet)
Located in ../bin/duplicity:949
37.
Deleting incremental backup chain %s
(no translation yet)
Located in ../bin/duplicity:951
38.
Deleting complete signature chain %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_main.py:1113
39.
Deleting complete backup chain %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_main.py:1115
40.
Found old backup chain at the following time:
Found old backup chains at the following times:
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../duplicity/dup_main.py:1007
41.
Rerun command with --force option to actually delete.
Execute de novo a orde coa opción --force para eliminar realmente.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../duplicity/dup_main.py:1126
42.
Deleting local %s (not authoritative at backend).
Eliminando localmente %s (non autoritativo no motor)
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../duplicity/dup_main.py:1229
43.
Unable to delete %s: %s
Non se pode eliminar %s: %s
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../duplicity/dup_main.py:1233
3443 of 247 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Xosé.