Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Duplicity 0.6 series template duplicity.

154163 of 247 results
154.
module
Used in usage help, e.g. to represent the name of a code
module. Example:
rsync://user[:password]@other.host[:port]::/module/some_dir
module
Translated by Maëlick Claes
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../duplicity/cli_data.py:883
155.
other.host
Used in usage help to represent an internet hostname. Example:
ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir
autre.hote
Translated by Maëlick Claes
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../duplicity/cli_data.py:894
156.
password
Used in usage help. Example:
ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir
mot_de_passe
Translated by Maëlick Claes
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../duplicity/cli_data.py:897
157.
port
Used in usage help to represent a TCP port number. Example:
ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir
port
Translated by Maëlick Claes
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../duplicity/cli_data.py:903
158.
prefix
Used in usage help. This represents a string to be used as a
prefix to names for backup files created by Duplicity. Example:
s3://other.host/bucket_name[/prefix]
préfixe
Translated by Maëlick Claes
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../duplicity/cli_data.py:907
159.
relative_path
Used in usage help to represent a Unix-style path name. Example:
rsync://user[:password]@other.host[:port]/relative_path
chemin_relatif
Translated by Maëlick Claes
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../duplicity/cli_data.py:910
160.
some_dir
Used in usage help to represent the name of a single file
directory or a Unix-style path to a directory. Example:
file:///some_dir
dossier_quelconque
Translated by Maëlick Claes
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../duplicity/cli_data.py:922
161.
source_dir
Used in usage help to represent the name of a single file
directory or a Unix-style path to a directory where files will be
coming FROM. Example:
duplicity [full|incremental] [options] source_dir target_url
dossier_source
Translated by Maëlick Claes
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../duplicity/commandline.py:978
162.
source_url
Used in usage help to represent a URL files will be coming
FROM. Example:
duplicity [restore] [options] source_url target_dir
url_source
Translated by Maëlick Claes
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../duplicity/cli_data.py:931
163.
target_dir
Used in usage help to represent the name of a single file
directory or a Unix-style path to a directory. where files will be
going TO. Example:
duplicity [restore] [options] source_url target_dir
dossier_cible
Translated by Maëlick Claes
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../duplicity/cli_data.py:936
154163 of 247 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Eliovir, Jean-Marc, Johan Serre, Matthieu JOOSSEN, Maëlick Claes, Romain Lebreton, baj, lucas.d, verdy_p.