Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Duplicity 0.6 series template duplicity.

110 of 20 results
17.
%s not found in archive, no files restored.
(no translation yet)
Located in ../bin/duplicity:695
36.
Deleting incremental signature chain %s
(no translation yet)
Located in ../bin/duplicity:949
37.
Deleting incremental backup chain %s
(no translation yet)
Located in ../bin/duplicity:951
77.
Running '%s' failed with code %d (attempt #%d)
Running '%s' failed with code %d (attempt #%d)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backend.py:586
78.
Error is:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backend.py:590
79.
Giving up trying to execute '%s' after %d attempt
Giving up trying to execute '%s' after %d attempts
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backend.py:592
123.
No signature chain for the requested time. Using oldest available chain, starting at time %s.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/collections.py:992
125.
Unable to load gio backend: %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/commandline.py:216
140.
paramiko|pexpect
(no translation yet)
Located in ../duplicity/commandline.py:546
169.
Sign key should be an 8 character hex string, like 'AA0E73D2'.
Received '%s' instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/commandline.py:908
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.