Browsing Russian translation

• Download translation
• Translation details

35 of 2359 results First • Previous • Next • Last
	35.	English:		Dia version %s, compiled %s %s
				TRANSLATOR: 2nd and 3rd %s are time and date respectively.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				Версия Dia %s, скомпилировано в %s, %s
				Translated by Andrey Bachmaga on 2006-12-25
				Reviewed by Sergey Kvyato on 2007-06-08
In upstream:				Версия Dia %s, скомпилировано %s в %s
				Suggested by Vitaly Lipatov on 2006-03-20
				Located in ../../po/../app/app_procs.c:885

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.