Ubuntu
devhelp package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “devhelp”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
9 → 18 of 106 results First • • • Last
9.
Whether the main window should start maximized.
Da li se glavni prozor pokreće uvećan.
Translated by stalker
| msgid "Whether the main window should start maximized or not."
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:19
10.
Width of the main window
Širina glavnog prozora
Translated by Горан Ракић
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:23
11.
The width of the main window.
Širina glavnog prozora.
Translated by Горан Ракић
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:24
12.
Height of main window
Visina glavnog prozora
Translated by Горан Ракић
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:28
13.
The height of the main window.
Visina glavnog prozora.
Translated by Горан Ракић
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:29
14.
X position of main window
Vodoravni položaj glavnog prozora
Translated by Горан Ракић
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:33
15.
The X position of the main window.
X (vodoravan) položaj glavnog prozora.
Translated by Горан Ракић
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:34
16.
Y position of main window
Uspravni položaj glavnog prozora
Translated by Горан Ракић
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:38
17.
The Y position of the main window.
Y (uspravan) položaj glavnog prozora.
Translated by Горан Ракић
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:39
18.
Width of the index and search pane
Širina glavnog prozora
Translated by Горан Ракић
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:35
9 → 18 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, stalker, Горан Ракић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.