Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
110 of 106 results
1.
Devhelp is an API documentation browser. It provides an easy way to navigate through libraries, search by function, struct, or macro. It provides a tabbed interface and allows to print results.
Devhelp je preglednik API dokumentacije. Obezbeđuje lak način za kretanje kroz biblioteke, pretragu prema funkciji, strukturi, ili makrou. Obezbeđuje sučelje sa jezičcima i omogućava štampanje rezultata.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:9
2.
Devhelp integrates with other applications such as Glade, Anjuta, or Geany.
Devhelp se sjedinjuje sa drugim programima kao što je Glejd, Anjuta, ili Džini.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:15
3.
https://wiki.gnome.org/Apps/Devhelp?action=AttachFile&do=view&target=devhelp.png
https://wiki.gnome.org/Apps/Devhelp?action=AttachFile&do=view&target=devhelp.png
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.h:3
4.
Devhelp
Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
* translatable for transliteration only).

Devhelp
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:3 src/dh-app.c:152 src/dh-app.c:497
5.
Developer's Help program
Program za pomoć programerima
Translated by Горан Ракић
Located in data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:4
6.
Documentation Browser
Preglednik dokumentacije
Translated by Горан Ракић
Located in data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:5
7.
documentation;information;manual;developer;api;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
dokumentacija;podaci;informacije;obaveštenja;uputstvo;programer;api;documentation;information;manual;developer;api;
Translated by Марко М. Костић
Located in data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:7
8.
Main window maximized state
Stanje uvećanja glavnog prozora
Translated by Горан Ракић
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:18
9.
Whether the main window should start maximized.
Da li se glavni prozor pokreće uvećan.
Translated by stalker
| msgid "Whether the main window should start maximized or not."
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:19
10.
Width of the main window
Širina glavnog prozora
Translated by Горан Ракић
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:23
110 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, stalker, Горан Ракић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.