|
|
3.
|
|
|
https://wiki.gnome.org/Apps/Devhelp?action=AttachFile&do=view&target=devhelp.png
|
|
|
|
|
https://wiki.gnome.org/Apps/Devhelp?action=AttachFile&do=view&target=devhelp.png
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Devhelp
|
|
|
Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
* translatable for transliteration only).
|
|
|
|
|
Devhelp
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:6
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:3 src/dh-app.c:152 src/dh-app.c:497
|
|
|
5.
|
|
|
Developer's Help program
|
|
|
|
|
Program za pomoć programerima
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
Documentation Browser
|
|
|
|
|
Preglednik dokumentacije
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:5
|
|
|
7.
|
|
|
documentation;information;manual;developer;api;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
dokumentacija;podaci;informacije;obaveštenja;uputstvo;programer;api;documentation;information;manual;developer;api;
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:7
|
|
|
8.
|
|
|
Main window maximized state
|
|
|
|
|
Stanje uvećanja glavnog prozora
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:18
|
|
|
9.
|
|
|
Whether the main window should start maximized.
|
|
|
|
|
Da li se glavni prozor pokreće uvećan.
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the main window should start maximized or not."
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:19
|
|
|
10.
|
|
|
Width of the main window
|
|
|
|
|
Širina glavnog prozora
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:23
|
|
|
11.
|
|
|
The width of the main window.
|
|
|
|
|
Širina glavnog prozora.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:24
|
|
|
12.
|
|
|
Height of main window
|
|
|
|
|
Visina glavnog prozora
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:28
|
