Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
2130 of 106 results
21.
Which of the tabs is selected: "content" or "search".
Određuje koji jezičak je izabran: „content“ (sadržaj) ili „search“ (pretraga).
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:54
22.
Books disabled
Onemogućene knjige
Translated by Miloš Popović
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:42
23.
List of books disabled by the user.
Spisak knjiga koje je korisnik onemogućio.
Translated by Miloš Popović
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:43
24.
Group by language
Grupisanje prema jeziku
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:47
25.
Whether books should be grouped by language in the UI
Da li knjige treba da budu grupisane prema jeziku u korisničkom sučelju
Translated by Miloš Popović
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:48
26.
Whether the assistant window should be maximized
Da li prozor pomoćnika treba da bude uvećan
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:67
27.
Whether the assistant window should be maximized.
Da li prozor pomoćnika treba da bude uvećan.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:68
28.
Width of the assistant window
Širina prozora pomoćnika
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:57
29.
The width of the assistant window.
Širina prozora pomoćnika.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:58
30.
Height of assistant window
Visina prozora pomoćnika
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:62
2130 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, stalker, Горан Ракић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.